How to use "loro situazione finanziaria" in sentences:
Ritardando di due anni il fallimento della Grecia, i leader politici europei vogliono dare il tempo a Spagna e Italia di dimostrare la tenuta della loro situazione finanziaria.
By postponing Greece’s bankruptcy for a couple of years, the European political leaders hope to give Spain and Italy time to demonstrate the viability of their financial situation”.
La loro situazione finanziaria dovrebbe essere piuttosto brutta.
Their financial condition must be pretty bad.
Devo controllare la loro situazione finanziaria e...
Got to get their financial records, you know?
In primo luogo, il quadro impone alla banche di redigere piani di risanamento che stabiliscano le misure che scatteranno in caso di deterioramento della loro situazione finanziaria e che ripristineranno la loro sostenibilità economica.
First, the framework requires banks to draw up recovery plans setting out measures that would kick in in the event of a deterioration of their financial situation in order to restore their viability.
Cerchiamo di scoprire i desideri delle persone, forse la loro situazione finanziaria gli impedisce di trasferirsi in un appartamento più grande o di sposarsi; qualunque cosa sia, possiamo aiutarli a raggiungere il loro obiettivo.
So we try to find out about people’s dreams–maybe their debt is stopping them from moving to a bigger flat or getting married; whatever it is, we can help them achieve their goal.
Nelle settimane successive, la loro situazione finanziaria peggioro' drasticamente e successe questa cosa.
And over the following weeks, their financial situation grew dire enough for this to happen.
Ho analizzato la Stonehaven United, e la loro situazione finanziaria non mi sembra rosea.
So I vetted Stonehaven United, and I'm not bullish on their financials.
E allora perche' mi preoccupo ancora della loro situazione finanziaria?
So, why am I still concerned about their financial situation?
Dobbiamo sostenerlo. Deve andare a casa e affrontare sua moglie... E la loro situazione finanziaria.
He has to go home and face his wife and their financial situation.
Così facendo avrai un ruolo importante nell'aiutare le aziende a dare una visione precisa della loro situazione finanziaria e di conseguenza a proteggere i mercati finanziari.
By doing so, you play an important role in helping businesses reflect their financial picture accurately, which in turn protects financial markets.
Le aziende hanno un bisogno costante di valutare la loro situazione finanziaria.
Companies have an ongoing need to assess their financial position.
Non hanno dimostrato l’influenza della loro situazione finanziaria su questi risultati, tuttavia il livello di istruzione dei genitori è risultato essenziale.
Family income was found to have no influence on children’s school results, but there was observed a significant influence of the education level of child’s guardians.
Gli investimenti delle famiglie restano comunque condizionati dalla loro situazione finanziaria.
Nevertheless, household’s investments continue to be influenced by their financial situations.
La loro situazione finanziaria e' incasinatissima.
Seems like everyone's financials are all over the place.
Nel libro racconti di quando sei entrata in un bar e hai chiesto a tutti di raccontarti la loro vita sessuale, cosa che ti hanno raccontato con molta più facilità rispetto alla loro situazione finanziaria.
You mention in the book going into a coffee shop and asking people about their sex lives, which they're more willing to talk about than their bank balances.
Si evidenzia infatti un netto miglioramento della loro situazione finanziaria: hanno ristabilito il tasso di margine (45% nel 2013) e flusso di cassa (superiore al 100%).
We note a marked upturn in their financial situation: they have re-established their margins (45% in 2013) and cash flow (above 100%).
È essenziale che gli enti redigano e aggiornino periodicamente piani di risanamento che indichino le misure che saranno tenuti a prendere per ripristinare la loro situazione finanziaria a seguito di un deterioramento significativo.
It is essential that institutions prepare and regularly update recovery plans that set out measures to be taken by those institutions for the restoration of their financial position following a significant deterioration.
EFG Mobile Banking è uno strumento essenziale per i clienti per facilitali nel tenere sotto controllo la loro situazione finanziaria.
EFG Mobile Banking is an essential tool for clients to facilitate keeping track of their finances
Marciamo perché i diritti riproduttivi dovrebbero essere a disposizione di tutte le donne, non importa la loro situazione finanziaria.
We march because reproductive rights should be available to every woman, no matter her financial situation.
Vogliamo un'università aperta a tutte le persone che soddisfano i requisiti per accedere all'istruzione superiore al livello in cui è insegnata all'Università, indipendentemente dalla loro situazione finanziaria.
We want a university that is open to all people who fulfill the requirements to access higher education at the level at which it is taught at the University, regardless of their financial situation.
Il clima economico attuale impone alle aziende di valutare attentamente la loro situazione finanziaria.
Today’s economic climate is forcing businesses to candidly assess their financial fitness.
Signore, credo che siamo tutti... creature sessuali. E le preferenze sessuali dei genitori dei miei studenti, mi riguardano quanto... la loro situazione finanziaria.
Sir, I believe that we are all sexual creatures... and how the- the parents of my students choose to enjoy their sexuality... is no more my business than their personal finances.
Se i conti di un’impresa riflettono pienamente la realtà della loro situazione finanziaria
whether a company's accounts properly reflect the reality of their financial situation
Pertanto, molte giovani madri cercano di capire come fare soldi per il congedo di maternità, per migliorare la loro situazione finanziaria e continuare a condurre uno stile di vita attivo.
Therefore, many young mothers seek to figure out how to make money on maternity leave, to improve their financial situation and continue to lead an active lifestyle.
Spiegare alle persone come funzionano i mercati, dando loro modo di tenere sotto controllo la loro situazione finanziaria e rendendo il Forex accessibile a tutti
To educate people about the markets, empowering them to take control of their finances by making trading accessible to all
“Partecipando a questa promozione, i nostri utenti scopriranno la nostra piattaforma, come effettuare negoziazioni e investimenti e come tenere traccia della loro situazione finanziaria, al tempo stesso divertendosi.
“By partaking in this promotion, our players will learn about our platform, how to trade and make investments and how to keep track of their finances, all while being entertained.
Tuttavia, è nostra convinzione che il costo della formazione non deve essere un ostacolo per i ballerini di talento, a prescindere dalla loro situazione finanziaria.
However, it is our belief that the cost of education shall not be a hurdle for gifted dancers, regardless of their financial status.
Devono inoltre fornire garanzie ai creditori per quanto riguarda la loro situazione finanziaria.
They must also provide creditors with safeguards as to their financial situation.
Per poter guardare al pensionamento con serenità, i coniugi Müller verificano per tempo la propria copertura e, insieme al loro consulente UBS, analizzano e confrontano la loro situazione finanziaria attuale e dopo il pensionamento.
In order to ensure that they will be able to look forward to their retirement with peace of mind, Mr. and Mrs. Müller perform an assessment of their financial security well in advance.
Tuttavia, le microimprese dovrebbero continuare ad essere soggette ad eventuali obblighi nazionali in merito alla conservazione di registri da cui risultino le loro operazioni commerciali e la loro situazione finanziaria.
However, micro-undertakings should still be subject to any national obligation to keep records showing their business transactions and financial position.
Non hanno mai smesso di considerare che la banca guarda solo ai numeri della loro situazione finanziaria.
They never stopped to consider that the bank only looks at the numbers of their financial situation.
I creditori sono tenuti a: fornire spiegazioni adeguate ai consumatori affinché questi ultimi possano scegliere un contratto adatto alle loro esigenze e alla loro situazione finanziaria;
Lenders must: provide adequate explanations to consumers, to ensure that the latter can choose an agreement which corresponds to their needs and financial situation;
I consumatori europei che non dispongono di un conto di pagamento dovrebbero avere la facoltà di aprire e disporre di un conto di pagamento di base, indipendentemente dalla loro situazione finanziaria e dal luogo di residenza nell’Unione europea (UE).
European consumers who do not have a payment account should be able to open and use a basic payment account, irrespective of their financial situation or their place of residence in the European Union (EU).
Inoltre, i consumatori avranno il diritto di accedere a un conto di pagamento con caratteristiche di base quale che sia il loro luogo di residenza nell’UE o la loro situazione finanziaria.
Moreover, consumers will be entitled to have access to a payment account with basic features whatever their place of residence in the EU or their personal financial situation.
Non c'era nessun vero tentativo di negoziare con gli imputati o anche discutere la loro situazione finanziaria al fine di determinare se la reintegrazione dei mutui potrebbe essere fatto.
There was no real attempt to negotiate with the defendants or even discuss their financial situation for the purpose of determining whether mortgage reinstatement could be made.
Vogliamo un'università aperta a tutte le persone con le condizioni richieste per l'istruzione superiore al livello in cui è insegnata a scuola, indipendentemente dalla loro situazione finanziaria.
We want a university that is open to all people with the required conditions for higher education at the level at which it is taught at the school, regardless of their financial situation.
Le persone cercano di migliorare la loro situazione finanziaria, che aprirà davanti a loro ulteriori opportunità nel consumatore e spiritualmente.
People seek to improve their financial status, which will open in front of them additional opportunities in the consumer and spiritually.
La legge obbliga le banche a verificare l’identità delle persone, a conoscere la loro situazione finanziaria e le motivazioni dell’apertura di un conto nel Principato.
The law states that banks must verify people's identity, collect information about their financial situation and their reasons for opening an account in the Principality.
La sua carriera si sviluppa e lei è soddisfatta della loro situazione finanziaria.
Her career develops and she is satisfied with their financial situation.
Il caso portoghese dimostra che si può porre fine alla procedura per i disavanzi eccessivi quando gli Stati membri prendono le misure necessarie per risanare la loro situazione finanziaria.
The Portuguese case demonstrates that the excessive deficit procedure can be terminated when member states take the necessary budgetary consolidation measures.
I candidati sono tenuti a seguire la solita procedura di ammissione, presentando tutta la documentazione necessaria insieme ad una lettera di richiesta di spiegare la loro situazione finanziaria.
Applicants are required to follow the usual admission procedure by submitting all necessary documentation along with a request letter explaining their financial situation.
Le mamme, sedute a casa con i bambini, sono spesso infelicila loro situazione finanziaria.
Mom, sitting at home with kids, often unhappytheir financial situation.
Le proprietà di famiglia in Germania andarono distrutte durante i bombardamenti della Seconda guerra mondiale e la loro situazione finanziaria stava diventando critica.
The family’s properties in Germany were destroyed during the bombings of the Second World War and their financial situation became a cause for concern.
L’avevano acquistato durante il boom immobiliare del 2007 ma, da allora, la loro situazione finanziaria è radicalmente cambiata.
It was purchased during the real-estate boom in 2007, but since then their financial situation has changed dramatically.
Dal suicidio del padre adottivo, la sua priorità è stata sostenere il resto della sua famiglia, proteggendoli dalla verità della loro situazione finanziaria.
Since his adoptive father’s suicide, Aiden’s first priority has been supporting his remaining family—and shielding them from the truth of their financial situation.
7.5016279220581s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
By postponing Greece’s bankruptcy for a couple of years, the European political leaders hope to give Spain and Italy time to demonstrate the viability of their financial situation”. 